Before the coffee gets cold

 หากย้อนเวลากลับไปได้ คุณอยากกลับไปตอนไหน?

Before the Coffee Gets Cold เป็นนวนิยายปี 2015 โดย Toshikazu Kawaguchi 

บอกเล่าเรื่องราวของร้านกาแฟแห่งหนึ่งในโตเกียวที่ช่วยให้ลูกค้าเดินทางย้อนเวลากลับไปได้ ตราบใดที่พวกเขากลับมาก่อนที่กาแฟจะเย็น

หนังสือ "เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น" (Before the Coffee Gets Cold) ของ โทชิคาซึ คาวากูจิ เป็นเรื่องราวที่เล่าถึงร้านกาแฟแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น

 ที่มีตำนานเล่าขานว่าสามารถพาผู้คนย้อนเวลากลับไปแก้ไขอดีตได้ แต่มีข้อแม้ว่าต้องกลับมายังปัจจุบันก่อนที่กาแฟจะเย็นลง แต่ละตอนของหนังสือจะนำเสนอเรื่องราวของตัวละครที่แตกต่างกัน ซึ่งแต่ละคนต่างมีความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงอดีตของตนเอง 

ไม่ว่าจะเป็นการแก้ไขความผิดพลาด การบอกลา หรือการทำความเข้าใจกับความรู้สึกของคนที่รัก Before the Coffee Gets Cold เดิมเป็นพล็อตเรื่องสำหรับละครเวที ต่อมาได้ถูกนำมาตีพิมพ์นิยายที่มียอดขายกว่า 850,000 เล่ม สูงสุดเป็นประวัติการณ์ของญี่ปุ่น!

นอกจากนี้ยังเคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์และเข้าฉายในประเทศไทยแล้วเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปี 2019 ที่ผ่านมา สามารถหาซื้อหนังสือได้ที่ร้านหนังสือภาษาอังกฤษทั่วไป ราคา 284 บาท

เรื่องย่อส่วนหลัก 4 ตอน

คู่รัก (The Lovers)

ฟุมิโกะกลับไปเจอกับแฟนหนุ่ม กอร์โระ ก่อนเขาจะย้ายไปอเมริกา

เธอบอกความรู้สึกลึก ๆ และค้นพบว่าเขารู้สึกไม่มั่นใจเพราะความบาดแผลที่หน้า แม้จะไม่เปลี่ยนแปลงอดีต แต่ช่วยให้เธอมีหวังในอนาคต 

สามี–ภรรยา (Husband and Wife)

โคทะเกะย้อนเวลาไปหา ฟึสะกิ สามีที่เริ่มเป็นโรคอัลไซเมอร์

เธออ่านจดหมายที่เขาเขียนเตรียมไว้เผื่อเธอยอมแพ้เมื่อโรคร้ายรุกล้ำ จดหมายทำให้เธอยืนยันจะอยู่เคียงข้างเขาต่อไป 

สองพี่น้อง (The Sisters)

ฮิไรกลับไปขอโทษคุมี น้องสาวที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ

พบว่าคุมีฝันจะบริหารโรงหยาบด้วยกัน เธอจึงตัดสินใจกลับไปร่วมธุรกิจกับครอบครัว 

แม่และลูก (Mother and Child)

เคอิ เจ้าของร้าน ซึ่งมีโรคหัวใจอ่อนกำลังท้อง โชคดีได้ย้อนไปเจอลูกสาวในอนาคต “Miki”

ลูกสาวบอกขอบคุณสำหรับชีวิตที่เธอมี ทำให้เคอิมีกำลังใจและคลอดลูกได้อย่างปลอดภัย 

สิ่งสำคัญที่หนังสือเล่มนี้ได้สอนเอาไว้

: อดีตไม่เปลี่ยน แต่หัวใจเปลี่ยนได้: ไม่มีผลต่ออดีต แต่ความเข้าใจและความรู้สึกในปัจจุบันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ 

: ความสำคัญของคำพูด: การได้บอกความรู้สึกหรือขอโทษ แม้เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ก็เปลี่ยนแปลงจิตใจทั้งผู้ให้และผู้รับ

: การใช้เวลาที่มีค่า: เปรียบเสมือนกาแฟที่ต้องดื่มก่อนเย็น ถ้าไม่รีบใช้โอกาส อาจสูญเสียโอกาสนั้นไป

นอกจากนี้ยังมีหนังสืออื่น ๆ ในซีรีย์นี้ ได้แก่

1.Before Your Memory Fades (September 2018)

2.Before We Say Goodbye (September 2021)

3.Before We Forget Kindness (March 2023)

Before the Coffee Gets Cold เป็นนิยายญี่ปุ่นแนวอบอุ่นหัวใจที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับร้านกาแฟลึกลับแห่งหนึ่งในโตเกียว

 ซึ่งมีเก้าอี้พิเศษที่สามารถทำให้คนย้อนเวลาได้  แต่ภายใต้เงื่อนไขเข้มงวดมากมาย